دانلود زیرنویس سریال Delhi Crime 2019 – بلو سابتايتل

دانلود زیرنویس سریال Delhi Crime 2019 جنایت دهلی یک سریال تلویزیونی درام جنایی هندی است که توسط ریچی مهتا نوشته و کارگردانی شده است. کارگردان بازیگران Radhesh More و تهیه کنندگی Golden Karaven، Ivanhoe Productions، Film Karavan و Poor Man’s Productions با بازی شفالی شاه، راسیکا دوگال، عادل حسین و راجش تایلانگ. فصل اول پس از تجاوز گروهی دهلی در سال 2012 اتفاق می‌افتد. فصل دوم بر باند Chaddi Baniyan تمرکز دارد.

زیرنویس سریال Delhi Crime 2019 جنایت دهلی بر اساس پرونده تجاوز گروهی دهلی در سال 2012 است که در محله مونیرکا در دهلی جنوبی اتفاق افتاد. این سریال داستان پس از تجاوز گروهی را دنبال می‌کند، جایی که معاون کمیسر پلیس (DCP) Vartika Chaturvedi وظیفه پیدا کردن مقصران تجاوزات و متعاقباً مرگ قربانی زن را دارد.

مهتا تصمیم گرفت فیلمنامه ای را بر اساس وقایع تجاوز گروهی و قتل دهلی در سال 2012 بنویسد. او سپس در جریان گفتگو با نیراج کومار، کمیسر سابق پلیس دهلی، ایده جنایات دهلی را تصور کرد و او را به تیم تحقیق معرفی کرد و دسترسی به چندین سند قانونی را که به عنوان بخشی از تحقیقات تهیه شده بود، فراهم کرد. بعداً، کومار از مهتا پرسید که آیا به فکر ساختن فیلمی در مورد این پرونده است که او تکذیب کرد. او سپس شروع به خواندن اسناد کرد و “از دقت و سرعت حل این پرونده شگفت زده شد.” او همچنین با افسران درگیر در این پرونده ملاقات کرد و “از سوی آنها منفجر شد”. مهتا از خانواده مقتول نیز اجازه گرفت. او گفت که فیلم هایی مانند اتصال فرانسوی (1971) و زودیاک (2007) روی رویکرد او تأثیر گذاشتند.

او چندین تصویر از پلیس ها را بر اساس مشاهدات خود الگوبرداری کرد. مهتا گفت که ساخت این سریال برای او یک “سفر متحول کننده شخصی” بوده است. او با چند نفر از پرسنل پلیس درگیر در این پرونده صحبت کرد و سعی کرد “مسیری را که پلیس در جریان تحقیقات طی کرده بود، بازیابی کند.” شش سال طول کشید تا مهتا تحقیقات خود را به پایان برساند و اضافه کرد که بخش نویسندگی فیلم که در سال 2014 آغاز شد، بیش از چهار سال طول کشید، زیرا او مجبور بود پلیس را ملاقات کند و مجبور شد برای انجام کارهای تحقیقاتی خود به کانادا برگردد. که زمان بیشتری از او گرفت. مهتا در ابتدا می خواست آن را به عنوان یک فیلم بلند بسازد، اما در ادامه تحقیقات متوجه شد که نمی تواند محتوا را در آن طول بسازد.

مهتا تصمیم گرفت فیلمنامه ای را بر اساس وقایع تجاوز گروهی و قتل دهلی در سال 2012 بنویسد. او سپس در جریان گفتگو با نیراج کومار، کمیسر سابق پلیس دهلی، ایده جنایات دهلی را تصور کرد و او را به تیم تحقیق معرفی کرد و دسترسی به چندین سند قانونی را که به عنوان بخشی از تحقیقات تهیه شده بود، فراهم کرد. بعداً، کومار از مهتا پرسید که آیا به فکر ساختن فیلمی در مورد این پرونده است که او تکذیب کرد. او سپس شروع به خواندن اسناد کرد و “از دقت و سرعت حل این پرونده شگفت زده شد.” او همچنین با افسران درگیر در این پرونده ملاقات کرد و “از سوی آنها منفجر شد”. مهتا از خانواده مقتول نیز اجازه گرفت. او گفت که فیلم هایی مانند اتصال فرانسوی (1971) و زودیاک (2007) روی رویکرد او تأثیر گذاشتند.

او چندین تصویر از پلیس ها را بر اساس مشاهدات خود الگوبرداری کرد. مهتا گفت که ساخت این سریال برای او یک “سفر متحول کننده شخصی” بوده است. او با چند نفر از پرسنل پلیس درگیر در این پرونده صحبت کرد و سعی کرد “مسیری را که پلیس در جریان تحقیقات طی کرده بود، بازیابی کند.” شش سال طول کشید تا مهتا تحقیقات خود را به پایان برساند و اضافه کرد که بخش نویسندگی فیلم که در سال 2014 آغاز شد، بیش از چهار سال طول کشید، زیرا او مجبور بود پلیس را ملاقات کند و مجبور شد برای انجام کارهای تحقیقاتی خود به کانادا برگردد. که زمان بیشتری از او گرفت. مهتا در ابتدا می خواست آن را به عنوان یک فیلم بلند بسازد، اما در ادامه تحقیقات متوجه شد که نمی تواند محتوا را در آن طول بسازد.

زیرنویس Delhi Crime 2019 این مجموعه شش روز را در بر می گیرد که از 16 دسامبر تا 21 دسامبر 2012، از حادثه تا دستگیری نهایی را پوشش می دهد. این فیلم در ژانویه 2018 پس از گرفتن مجوز از پلیس دهلی و خانواده مقتول در طبقاتی در دهلی پخش شد و در طول 62 روز فیلمبرداری شد. مهتا تصمیم گرفت که تجاوز جنسی را روی صفحه نمایش نشان ندهد زیرا می‌خواست «از این خط به سوی استثمار عبور نکند». کارگردان ریچی مهتا برای اینکه این تجربه برای مخاطب جذاب‌تر شود، فاش کرد که آنها عمدا از دوربین‌های دستی استفاده کرده‌اند. او می‌گوید: «ما می‌خواستیم مخاطبان بخشی از روایت ما باشند و تمام اتفاقاتی که سر صحنه می‌افتد.

تیراندازی در دهلی آغاز شد، بیشتر در جاده ها و از هیچ دستگاهی استفاده نشد. نیراج کومار، که مهتا ایده فیلمنامه را برای او تصور کرد، اظهار داشت که او به تهیه‌کنندگان توصیه کرد که جانشینان من را که نه پروژه را تایید می‌کنند و نه حمایتی می‌کنند، درگیر نکنند، زیرا این مورد مربوط به سلف آنها بود – یک شکست رایج که در فیلم مشاهده شد. پلیس. بنابراین، کل فیلمبرداری تقریباً بدون مجوز رسمی انجام شد.

قبل از شروع فیلمبرداری، کومار با کل بازیگران از جمله شفالی شاه تماس گرفت تا در مورد سلسله مراتب پلیس، ساختار درجه، زبان بدن پلیس و آثار به آنها توضیح دهد تا سریال به دلیل این موارد، تصویری معتبر از پلیس باشد. جلسات توجیهی کومار به استثنای یک صحنه در دروازه هند، از محل فیلمبرداری بازدید نکرده است، زیرا بازدیدهای او از مناطق این خبر را منتشر می کند که او جنایت دهلی را برای تجلیل خود ساخته است.

دو قسمت اول این مجموعه در جشنواره فیلم ساندنس 2019 در رده اپیزودیک مستقل، که از 23 ژانویه تا 3 فوریه 2019 برگزار شد، برای اولین بار به نمایش درآمد. نتفلیکس بعداً حقوق پخش سریال را به دست آورد و در 14 فوریه، با اعلام رسمی سازندگان محتویات اصلی جدید (شامل سریال‌ها و فیلم‌ها) برای نسخه اصلی 2019 خود را تایید کردند. تریلر رسمی این مجموعه در 11 مارس 2019 رونمایی شد. نمایش در 22 مارس در نتفلیکس منتشر شد.

فصل اول پس از انتشار مورد تحسین جهانی قرار گرفت. در Rotten Tomatoes، این سریال بر اساس 12 بررسی، با میانگین امتیاز 7.25/10، 92% تایید شده است.

دنیل فینبرگ از هالیوود ریپورتر آن را “به طور مداوم به اندازه کافی متفاوت برای جالب بودن” خواند. او همچنین احساس کرد که کنوانسیون‌های رویه‌ای پلیس «به‌طور منطقی تازه و به‌طور پیوسته جذاب» احساس می‌شود. بن تراورز از IndieWire نوشت: «داستان جنایی دهلی، یک سریال جنایی واقعی که ماهرانه گفته می‌شود و تماشای آن سخت است، برای همه نخواهد بود – اما هر کسی را که تماشا می‌کند، رها نمی‌کند.» شوبهرا گوپتا از ایندین اکسپرس نوشت: «جایی که جنایات دهلی به ثمر می رسند، تصویر یک نیروی پلیس محاصره شده است که به راحتی می توان به آن اشاره کرد.»

Saibal Chatterjee از NDTV این سریال را “بد، تلخ و مستقر در روزمره” خواند. وی در ادامه نوشت: «جنایت دهلی» ضربه‌ای از یک سری است: ناآرام‌کننده و مجذوب‌کننده. پیاسری داسگوپتا از HuffPost خاطرنشان کرد که این سریال “چنان تمرین مفصلی برای ارزش بخشیدن به پلیس دهلی است که در واقع عمیقاً بی احساس به نظر می رسد.” او همچنین گفت که “تنها افرادی که نمایش را انسان‌سازی می‌کند پلیس هستند.” راهول دسایی از فیلم کامپیون نوشت: «این تلقیح‌های کوچک از نظرات آگاهانه در گزارشی است که اساساً دراماتیک خوانده شده است که جنایات دهلی را به یک سفر جهنمی تبدیل می‌کند». روهان ناهار از هندوستان تایمز آن را چنین نامیده است: “غم انگیز، کارگردانی شیک، اجرای پرشور، و از همه مهمتر، اصلاً استثمارگرانه.” آویناش راماچاندران از The New Indian Express – Cinema Express در نقد خود نوشت: “جنایت دهلی ممکن است تجلیل از نیروی پلیس باشد، اما همچنین آینه ای برای جامعه ما است. ممکن است پلیس دهلی را از زیر پا گذاشتن وظایف خود تبرئه کند. اما این همچنین یادآوری است که ما قول دادیم و امیدوار بودیم که حادثه مشابهی هرگز تکرار نشود.”

همراه با داستان سرایی و پیش‌فرض سریال، بازیگران نیز برای بازی‌هایشان در سریال مورد استقبال گسترده قرار گرفتند. پریانکا روی از تلگراف گفت: “و در حالی که بقیه آن ارزش تماشا کردن را دارد، شفالی شاه دلیل شماره یک است که چرا نباید جنایت دهلی را از دست بدهید.” ناندینی رامناث از اسکرول نوشت: “راجش تایلانگ، انوراگ آرورا، عادل حسین، جایا باتاچاریا، گوپال دات و وینود شاروات از جمله بازیگران متعددی هستند که همان وقف خود را به هنر خود نشان می دهند که خود تخیلی خود را به تحقیق نشان می دهد.” نامراتا جوشی از هندو گفت: “کنترل، متانت و روش سنجیده Tailang به زیبایی در برابر پویایی شاه عمل می کند و مسلماً بهترین تیم پلیس رفیق روی پرده را که تا به حال در هند دیده ایم، به ما می دهد.”